Categoria: Sèrie
Genères: Comèdia, romance, shônen (encara que podría ser shôjo)
Autor: Ken Akamatsu  Altres obres d'aquest autor: Al Ga Tomanarai i Always My Santa
Data de transmissió: 19 d'abril de 2000 – 27 de setembre de 2000
Capítols: 25 Capítols emessos en català: 25
Audio: Català Subtítols: No
Sinopsi:

Tot va començar un dia fa molts anys quan en Keitaro va prometre a la seva millor amiga de la infància que un dia es trobarien a la Universitat de Todai. Si aconsegueix que aquesta promesa es compleixi obtindrà l'amor etern. Els anys passen i és l'hora de complir la promesa. I en aquest punt és quan comença la història de "Love Hina" i els problemes per al Keitaro. El pobre noi farà els impossibles per poder accedir a la Todai, però tot és més difícil del que es pensava. A més, el pobre Keitaro tampoc no recorda com es diu la noia a qui va fer la promesa.

A tots aquests embolics s'ha de sumar el fet que en Keitaro entrarà a treballar d'encarregat a la residència Hinata, una residència de noies on coneixerà, entre d'altres, la Naru i la Mutsumi, dues possibles candidates a ser la nena de la seva infància. Naru? Mutsumi? La intriga està servida.